VARTA / ファルタ (バルタ) バッテリー  〜 カーオーディオ

カーオーディオ(カーステレオ、自動車オーディオ)、スピーカー、アンプ、オプティマバッテリー/OPTIMA(レッドトップ、イエロートップ、充電器)、DeKaバッテリー、カーモニターの通販ショップです。国産(アルパイン、カロッツェリア)から輸入海外カーオーディオ(フォーカル、ダイヤモンド等)まで新品保証付にてネット販売致します。交換取付方法のサポート、配線、修理対応もご相談下さい。
カーオーディオ、オプティマバッテリーのサウンドウェーブメイワ
ご注文フォーム    カーオーディオお問合せ    バッテリーお問合せ   インナーバッフルお問合せ
トップページ  カーオーディオ商品一覧  バッテリートップ  ケーブル一覧   電源強化   ご利用案内 

VARTA ファルタ (バルタ)

ファルタ(バルタ)はオプティマバッテリーと同じジョンソンコントロールの会社です。

自動車の省エネテクノロジーは刻々と進化しています。充電制御、アイドリングストップハイブリッド。いずれもバッテリーには大きな負担がかかり、それに対応する製品が求められています。ヨーロッパ車の純正装着率No.1を誇るバルタは、時代が求める高性能バッテリーを次々とリリース。なかでもAGMバッテリーのシェアは他の追随を許しません。バルタAGMバッテリーは信頼のブランドとして世界中の注目を集めています。

充電制御とは
最近のエコカーに搭載されている充電制御システムは、加速中に充電をストップしてエンジンの負荷を減らし、減速時にオルタネーターを駆動して発電します。このシステムは頻繁に充電、放電を繰り返し、渋滞に巻き込まれると充電不足に陥ることもあって、バッテリーには非常に過酷な条件です。





VARTA ファルタ (バルタ) のバナー

ファルタ (バルタ) バッテリー / VARTA BATTERY


VARTA ファルタ (バルタ) のタイトルバナー

〜あらゆるニーズに応える高性能バッテリー〜

近年、ヨーロッパの高級車における標準電装品は増加の一途です。
しかも都市部の渋滞問題や環境意識の高まりなど、不充分な充電
状態での安定した電気の供給が求められています。

例えばBMW7シリーズにおいても、1985年当時(E23)と比べて
最新モデル(E65)ではバッテリー容量は1.7倍(65A→110A)、
オルタネータの発電能力は2.7倍(0.9kw→2.5kw)になっています。

AGMテクノロジーによるVARTA ULTRA dynamicは、あらゆる運転
状況において最大のエネルギー需要を生み出すと同時に、
常に最大の始動能力をを保証しています。
AGM方式のバッテリーは2000年メルセデスベンツEクラスに初めて
純正装着されて以来(※)、BMW7シリーズの交換用として指定、
またロールスロイス・ベントレーなど今後多くの上級車種に
純正装着される予定です。

※当時はHOPPECKE社のvlies.tecバッテリー。VARTAと統合後、2006年6月以降VARTA ULTRA dynamicとして生産されています。


VARTA / ファルタ (バルタ) バッテリー


欧州車 SILVER DYNAMIC ショップページへ

欧州車 AGM START STOP Plus ショップページへ

国産車 SUPER J-SPEC ショップページへ


本国サイト
正規代理店サイト


バッテリートップページへ

 VARTA AGM バッテリー

AGM テクノロジー【AGM : 高吸収ガラス繊維マット】

AGMバッテリーでは、微多孔質で吸収性に優れたガラス繊維でつくられたフリースマットをセパレータとして極板に均等に圧着されています。

このフリースマットの内部でバッテリーの充放電による化学変化が効率よく行われるため、バッテリーの負担も少なく、寿命も長くなります。

またAGMバッテリーは電極版の上部に電解液のスペースを必要としないため、同規格の一般的にバッテリーより長い極板が利用できます。このため、より高い始動性能を発揮することができます。



~VRLA(Valve Regulated Lead-Acid) 内圧制御安全弁~

内圧制御安全弁(VRLA)が取り付けられており、充電時や過充電状態により、バッテリー内部の圧力が上昇した際、開栓して減圧し、バッテリー内部の破損やケース本体の変形あるいは爆発を防ぎます。

VARTA SILVER DYNAMIC AGM

アイドリングストップ(ISS)に代表される最近のエコ装備の多くはバッテリーに過酷な仕事を強いています。エンジン始動時のクラッキングはいうまでもなく、エンジン停止中の空調、証明デバイスへの電源供給、さらには回生ブレーキによる頻繁な充電。こうしたきびしい条件下で安定的に電力を供給するため、AGMテクノロジーを採用した高性能バッテリーが求められます。バルタ・シルバーダイナミックAGMは従来型バッテリーの3~4倍のサイクル寿命を誇り、マイクロハイブリッド車用バッテリーとして最適なパフォーマンスを発揮します。


長いサイクル寿命を誇るバルタ・シルバーダイナミックAGMは、電解液をガラスフリースセパレーター内に保持するAGMテクノロジーを採用しています。このテクノロジーによって、大きな放電力、超寿命、幅広い温度特性などの特徴をもち、電解液の補充が不要です。


正規代理店商品でご案内しております。 すべてDIN端子(大ポール)です。

VRLTA AGM バッテリー


保証期間 2年または走行距離 3万Kmまでの製品補償付き
お買い物はこちらの VARTA (バルタ または ファルタ) ショッピングカートからお願いします。 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
VARTA SILVER DYNAMIC AGM
560 901 068 / D52

 

Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 60Ah  
コールド クランキング アンペア  680 CCA(EN)  
242W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 17.7Kg
保証期間 3年または走行距離6万Kmまでの製品補償付き
パターン2


 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
VARTA SILVER DYNAMIC AGM

570 901 076 / E39

充電制御車、アイドリングストップ車に

Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 70Ah  
コールド クランキング アンペア(EN)  760 CCA  
278W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 20.4Kg
下部止め形状  B13

保証期間 3年または走行距離6万Kmまでの製品補償付き

他社主要品番対応表
EN品番 BOSCH EXIDE EXIDE EXIDE
574 012 068 SL-7C XC07 L75 EPS75
  DEKA MOLL DELCO  
  9AGM48 81070 20-72  
パターン3

適合表・・・参考に
オペル、アウディ、フェラーリ、、ミニクーパー、サーブ、
 ポルシェ(911、ボクスター、928、ケイマン、959等)、
 ベンツ(W168、W124、R170、W126、W124、W210等)
 フォルクスワーゲン(ゴルフV、パサート、トゥアレグ、ニュービートル等)、
 BMW(3、6シリーズ、X3、Z4等)、
 ボルボ(C70、S40、S60、S70、S80、S90、XC70、XC90等) 



VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
VARTA SILVER DYNAMIC AGM

580 901 080 / F21

 

Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 80Ah  
コールド クランキング アンペア  800 CCA(EN)  
315W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 22.5Kg
保証期間 3年または走行距離6万Kmまでの製品補償付き
        
パターン4

VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
VARTA SILVER DYNAMIC AGM

595 901 085 / G14

充電制御車、アイドリングストップ車に
ポルシェ カイエン、パラメーラに!

Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 95Ah  
コールド クランキング アンペア(EN)  850 CCA  
353W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 26.4Kg
下部止め形状  B13

保証期間 3年または走行距離6万Kmまでの製品補償付き

他社主要品番対応表
EN品番 BOSCH EXIDE EXIDE EXIDE
6004 131 080 SL-1A XC10 L95 EPS100
  DEKA MOLL DELCO  
  9AGM49 81095 20-100  



パターン5

適合表 参考に・・・オペル、アウディ、フェラーリ、ポルシェ(カイエン)、
 ベンツ(W208、W202、W203、W124、W210、W163、R170、R107、R129、
            W126、W140、W220、W638、W124、W210等)
 BMW(5、6、7シリーズ、X5、Z8等)、
 ボルボ(S80、XC90等) 

VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
VARTA SILVER DYNAMIC AGM

605 901 095 / H15 

Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 105Ah  
コールド クランキング アンペア  950 CCA(EN)  
393W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 29.2Kg
保証期間 3年または走行距離6万Kmまでの製品補償付き
        
パターン6


 
VARTA AGM
より多くの輸入車オーナーにAGMバッテリーを供給する目的で誕生したバルタAGM。充電制御、アイドリングストップ車に適応します。
保証期間 2年または走行距離 4万Kmまでの製品補償付き



 VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー


VARTA SILVER DYNAMIC

バルタ・バッテリーは最も重要な部品である電極板に独自のパワーフレーム構造を採用しています。電流の流れそのものをネット状のフレームにした結果、電流が最短距離で伝わるため、これまでにないすぐれた伝導効率を実現しています。




正規代理店商品でご案内しております。 すべてDIN端子(大ポール)です。

VRLTA AGM バッテリー


保証期間 2年または走行距離 3万Kmまでの製品補償付き

お買い物はこちらの VARTA (バルタ または ファルタ) ショッピングカートからお願いします。 
VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
552 401 052 / C6


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 52Ah  
コールド クランキング アンペア  520 CCA(EN)  
207W x 175D x 175/175H ( 総高/箱高 )
重量 12.73Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
 

VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
554 400 053 / C30 


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 54Ah  
コールド クランキング アンペア  530 CCA(EN)  
207W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 13.40Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
 
パターン1

代表車種
アルファ 33、34
シトロエン AX、BX、C2、C3、サクソ
フィアット バルケッタ、グランデプント、パンダ
フォルクスワーゲン トゥーラン
プジョー 106、,205、206
ランチャ Y(イプシロン)
ルノー トゥインゴ、ルーテシア[ClioI]
ローバー 100、200、MG
MCC スマート 
VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
561 400 060 / D21


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 61Ah  
コールド クランキング アンペア  600 CCA(EN)  
242W x 175D x 175/175H ( 総高/箱高 )
重量 14.87Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
  
パターン2

  
VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
563 400 061 / D15 


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 63Ah  
コールド クランキング アンペア  610 CCA(EN)  
242W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 15.64Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
   
パターン2

代表車種
アルファロメオ スパイダー、ブレラ
アウディー A3、A4
BMW E87,E46,E85
mini 2002−2007
フィアット クーペ
フォルクスワーゲン ゴルフW,ポロ,ルポ
プジョー 206,306,307,407
ボルボ 360,V40
メルセデス W201,W124
ランチャ テーマ,デドラ
シトロエン メガーヌI,ラグナI,ルーテシア
ローバー 800 

VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
563 401 061 / D39


Rタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 63Ah  
コールド クランキング アンペア  610 CCA(EN)  
242W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 15.64Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
    
 
VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
574 402 075 / E38 


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 74Ah  
コールド クランキング アンペア  750 CCA(EN)  
278W x 175D x 175/175H ( 総高/箱高 )
重量 17.88Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
    
パターン3

代表車種
アウディ A4、A6
オペル アストラ、ヴィータ、オメガ、シグナム、ベクトラ
ジャガー XJ-S
BMW 3シリーズE30、E36、
 5シリーズE34
 7シリーズE23、E36
 8シリーズE31
 M E36/7・8
ポルシェ 924、944、968
ボルボ S40
フォード(欧) フォーカス、モンデオ
フェラーリ 360 

VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
577 400 078 / E44


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 77Ah  
コールド クランキング アンペア  780 CCA(EN)  
278W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 18.65Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
     
パターン3

代表車種
アルファロメオ 159、GTV、75
アウディ A3、A4、TTロードスター
オペル ベクトラ
サーブ 9-3、9-5
BMW
3シリーズ E46、E90  BMW 6シリーズ E24、、 7シリーズ E38 、  X3 E83 、 Z3 E36/7・8 、 Z4 E85 、  mini 2007〜
フォルクスワーゲン 
ゴルフ ヴァリアント、ゴルフ V、ジェッタ、パサート
プジョー 605、607
ポルシェ 
911(930、993、997)、928、ボクスター
ボルボ 
240、740、760、780、850、940、960、
C70、S40、S60、S70、S80、S90、
V70、V90、XC70、XC90
メルセデスベンツ 
190シリーズ W201
Aクラス W168  SLKクラス 200、350
SLKクラス R170  SLクラス R230 (SL350)
Sクラス W126(280SE、300SE)  ミディアムクラス W124
ルノー エクスプレス、サフラン
ローバー フリーランダー
フェラーリ 348、355
マセラティ 3200GT、クーペ、クワトロポルテ、スパイダー

VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
585 400 080 / F19 


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 85Ah  
コールド クランキング アンペア  800 CCA(EN)  
315W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
       
パターン4

 
VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
585 200 080 / F18 


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 85Ah  
コールド クランキング アンペア  800 CCA(EN)  
315W x 175D x 175/175H ( 総高/箱高 )
重量 20.13Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
       


 
VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
600 402 083 / H3


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 100Ah  
コールド クランキング アンペア  830 CCA(EN)  
353W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 23.17Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
      
パターン5

代表車種
アルファロメオ  166
アウディ  A4、A6、A8、V8
シトロエン  CX、XM
ジャガー  Sタイプ、XJ12、XJ6、XJ8、XJR、XK、ソブリン
BMW 3シリーズ E90 、5シリーズE34、E39、E60
6シリーズ E24、E63/64  7シリーズ E38
X3 E83 、 X5 E53、E70 、 Z8 E52
フォルクスワーゲン  トゥアレグ
ポルシェ  911[930]
ボルボ  S80、XC90
メルセデスベンツ  190シリーズ W201 、CLKクラス W208
CLSクラス C219 、CLクラス C216
Cクラス  W202、W203 、 Eクラス W124、W210
Mクラス W163、W164  SLクラス R107、R129
Sクラス W126、W140、W220、W221
Vクラス W638   ミディアムクラス W124
マセラティ  クワトロポルテ 

VARTA SILVER DYNAMIC バッテリー / ファルタ (バルタ)
610 402 092 / I1 


Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
20時間率 容量 110Ah  
コールド クランキング アンペア  920 CCA(EN)  
393W x 175D x 190/190H ( 総高/箱高 )
重量 25.84Kg
保証期間 3年または走行距離 6万Kmまでの製品補償付き
       
パターン6 



  VARTA 国産車用 SUPER J-SPEC バッテリー



ヨーロッパ No.1のバルタから
日本車専用モデル登場!


一発始動
圧倒的な始動性能 高CCA
メンテナンスフリー
極めて少ない自己放電
高い充電受入性能




正規代理店商品でご案内しております。


保証期間 3年または走行距離 8万Kmまでの製品補償付き

お買い物はこちらの VARTA (バルタ または ファルタ) ショッピングカートからお願いします。 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB M-42 /
60B24L

 
充電制御車対応 バッテリー
Lタイプ   トップターミナル B端子(小ポール)
5時間率 容量 34Ah
コールド クランキング アンペア  400 CCA
197W x 129D x 227/204H ( 総高/箱高 )
重量 Kg
保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き


 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB M-42R / 60B24R

 
充電制御車対応 バッテリー
Rタイプ   トップターミナル B端子(小ポール)
5時間率 容量 34Ah
コールド クランキング アンペア  400 CCA
197W x 129D x 227/204H ( 総高/箱高 )
重量 Kg
保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き


 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB N-55 / 80B24L


  
充電制御車対応 バッテリー
Lタイプ   トップターミナル B端子(小ポール)
5時間率 容量 46Ah
コールド クランキング アンペア  500 CCA(EN)  
238W x 129D x 227/204H ( 総高/箱高 )
重量 Kg
保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き


 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB N-55R / 80B24R

  
充電制御車対応 バッテリー
Rタイプ   トップターミナル B端子(小ポール)
5時間率 容量 46Ah
コールド クランキング アンペア  500 CCA(EN)  
238W x 129D x 227/204H ( 総高/箱高 )
重量 Kg
保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き

VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB Q-85 / 115D23L 
充電制御車対応 バッテリー
Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
5時間率 容量 60Ah
コールド クランキング アンペア  660 CCA(EN)  
230W x 173D x 225/202H ( 総高/箱高 )

保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き


 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB Q-85R / 115D23R 
充電制御車対応 バッテリー
Rタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
5時間率 容量 60Ah
コールド クランキング アンペア  660 CCA(EN)  
230W x 173D x 225/202H ( 総高/箱高 )

保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き

VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB S-95 / 130D26L 
 
充電制御車対応 バッテリー
Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
5時間率 容量 64Ah
コールド クランキング アンペア  720 CCA(EN)  
260W x 173D x 225/202H ( 総高/箱高 )

保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き

 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB S-95R / 130D26R 
  
充電制御車対応 バッテリー
Rタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
5時間率 容量 64Ah
コールド クランキング アンペア  720 CCA(EN)  
260W x 173D x 225/202H ( 総高/箱高 )

保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き


 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB T-110 / 145D31L 
  
充電制御車対応 バッテリー
Lタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
5時間率 容量 75Ah
コールド クランキング アンペア  820 CCA(EN)  
306W x 173D x 225/202H ( 総高/箱高 )

保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き

 
VARTA バッテリー / ファルタ (バルタ)
SILVER DYNAMIC EFB T-110R / 145D31R 
  
充電制御車対応 バッテリー
Rタイプ   トップターミナル D端子(大ポール)
5時間率 容量 75Ah
コールド クランキング アンペア  820 CCA(EN)  
306W x 173D x 225/202H ( 総高/箱高 )

保証期間
 ・アイドリングストップ車 18カ月または走行距離3万Kmまでの製品補償付き
 ・充電制御車 3年距離無制限の製品補償付き











バッテリートップページへ

取扱いカーオーディオ、バッテリーの主要メーカー一覧です。

ソニー、ケンウッド、キッカー、ロックフォード、フォーカル、エクスタント、オーディソン、マッキントッシュ、ザプコ、オライオン、ダイアモンドオーディオ、エムビークォート、ジェイエルオーディオ、エーディーエス、ダイナオーディオ、イメージダイナミクス、マグナット、ボストン、モンスターケーブル、オーディオコントロール、ダイナマット、オプティマ、デノン、ファス、フェイズエボリューション、ブラックス、ヘリックス、サウンドストリーム、マックオーディオ、ミューディメンション、アゼスト、カロッチェリア、アルパイン、ナカミチ、カイラス、アークオーディオ、ファス、カモス、ミュゼ、ビーウィズ、ステッグ、ビーエーラボ、ネクボックス、エックスファイル、オプティマ、デカ、

ROCKFORD FOSGATE , KICKER , XTANT , AUDISON , Precisino Power , McIntosh ,ZAPCO , ORION , DAIAMOND AUDIO , MB QUART , FOCAL , JL AUDIO , ads , DYNAUDIO , IMAGE DYNAMICS , MAGNAT , BOSTON , Monster Cable , AUDIO CONTROL , SOUND STREAM , Dynamat , OPTIMA , SVR , DENON , , PHASS , PHASE EVOLUTION , BRAX ,HELIX , JBL ,  MAC AUDIO , KAILAS , ARC AUDIO ,  ADDZEST,carrozzeria , Nakamichi , ALPINE , SONY , KENWOOD ,PHASS ,COMOS , X file ,BEWITH , BA LABO , NECVOX , ZOUNDS , OPTIMA , DeKa  etc
Copyright (C) 2002 Sound Wave Meiwa. All rights reserved.